home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 43 / Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso / Aminet / game / board / ChaosLite.lha / Chaos / Catalogs / Polski.catalog < prev   
Text File  |  2001-02-17  |  5KB  |  230 lines
  1. Panel Bonusowy dla gracza %s
  2. Ofiary
  3. Inne
  4. %s: Wybierz 1 zaklëcie
  5. %1$s: Wybierz dowolne %2$ld zaklëcia.
  6. Musisz rzuciê na czarownika.
  7. Nie moûna rzuciê na nieodkryte pole
  8. Nie moûna rzuciê na puste pole
  9. Nie moûna rzuciê na zwój
  10. Nie moûna rzuciê na artefakt
  11. Nie moûna rzuciê na coô co jest nieruchome
  12. Nie moûna rzuciê na stworzenie
  13. Nie moûna rzuciê na czarownika
  14. Nie moûna rzuciê na zwîoki
  15. Nie moûna rzuciê na coô co sië rozrasta
  16. Musisz rzuciê na martwâ istotë
  17. Musisz rzuciê na latajâce stworzenie
  18. Musisz rzuciê na îucznika
  19. Musisz rzuciê na osiodîane stworzenie
  20. Musisz rzuciê na coô co sië rozrasta
  21. Musisz rzuciê na coô co posiada Pamiëê Fotograficznâ
  22. Nie moûna rzuciê na latajâce stworzenie
  23. Nie moûna rzuciê na îucznika
  24. Nie moûna rzuciê na osiodîane stworzenie
  25. Nie moûna rzuciê na Egzofaga
  26. Nie moûna rzuciê na niezaleûne stworzenie
  27. Nie moûna rzuciê na coô co ôpi
  28. Nie jesteô Dendrologiem
  29. Brak pola widzenia
  30. Poza zasiëgiem
  31. Ômierê Mózgu
  32. Zaklëcie zawiodîo
  33. Zaklëcie dziaîa!
  34. %1$s: %2$s x%3$ld
  35. Zaklëcie zaniechane.
  36. Broï jâdrowa zniszczona
  37. %1$s podglâda listë zaklëê gracza %2$ld! (%3$s)
  38. Gracz %1$ld: (%2$s). Wybierz zaklëcie.
  39. Nieodkryty obszar.
  40. Osîoniëty (%s)
  41. %s (Zwój)
  42. %1$s (Artefakt, %2$s)
  43. Wybór zaklëê
  44. Auto-zapis: %s
  45. %s wybierz zaklëcie.
  46. %s odrzuê zaklëcie.
  47. Nowe zaklëcie dla %s
  48. Uzupeînienie planszy
  49. %2$s gracza %1$s byê gîodny i zjeôê trup %3$s... mniam mniam. Ûycie +%4$ld
  50. Artefakt %3$s gracza %2$s, zostaî przejëty przez gracza %1$s!
  51. %s dostaî zwój
  52. Zwyciëstwo!
  53. Koniec gry z powodu limitu tur.
  54. Wszyscy czarownicy zostali zabici.
  55. Wszyscy czarownicy kontrolowani przez ludzi zostali zabici.
  56. Zajëty wrogiem
  57. Próbuje osiodîaê
  58. Punkty ruchu = %ld
  59. Punkty ruchu = %1$ld %2$s
  60. (leci)
  61. Stworzenia Niezaleûne
  62. Zasiëg = %ld
  63. %2$s gracza %1$s gra teraz jako %3$s
  64. %2$s gracza %1$s gra teraz jako %3$s
  65. %2$s gracza %1$s gra teraz jako %3$s
  66. OJ!  Co to?!  Îuk dla mnie!
  67. Tura Walk Specialnych
  68. Tura gracza %s
  69. upiî sië wódkâ
  70. Niezaleûnych
  71. upili sië wódkâ
  72. Rozsiadam
  73. Kliknij na nowym polu
  74. Za daleko
  75. Zajëty
  76. Okupowane przez Sprzymierzeïca
  77. Twój %s pomaga wrogom!  ZABIJ!
  78. Nie moûesz Medytowaê gdy jesteô zajëty
  79. Nie moûesz atakowaê wîasnego skîadu.
  80. Cichy gîos w Twojej gîowie mówi "Nie chcesz tego."
  81. Dlaczego próbujesz atakowaê swoich!?
  82. Jesteô chory psychicznie!?  Po co chcesz atakowaê wîasne stworzenia!?
  83. Jesteô kompletnie pokrëcony. Nie pozwolë Ci atakowaê wîasnego skîadu!
  84. Uzdrawianie jest dobre dla duszy.
  85. Nie moûe atakowaê martwych istot.
  86. Nie moûe atakowaê ûywych stworzeï.
  87. AAAAAAOOOUUHHH!!!!  Wpadî do doîu!
  88. Zmarnowany strzaî
  89. Informacje z nagîówka odczytane prawidîowo
  90. Bîâd: Plik nie znaleziony!
  91. Punkty ruchu = %1$s %2$s
  92. Wczytaj Grë
  93. Zapisz Grë jako:
  94. Wczytaj grë.
  95. Podaj nazwë pliku
  96. Nie podaîeô nazwy pliku wiëc nic nie wczytaîem
  97. Pozostaîo tur: 
  98. Nieskoïczonoôê
  99. Wyjôê z gry ?
  100. Czy na pewno chcesz zaczâê nowâ grë ?
  101. Tura: %ld   Pozostaîo tur: Nieskoïczonoôê
  102. Tura: %1$ld   Pozostaîo tur: %2$ld
  103. Tura %1$ld  Pozostaîo tur %2$s
  104. Zapisz grë podczas tury %1$ld
  105. Zapis Gry
  106. Gra Zapisana.
  107. Nie podaîeô nazwy pliku wiëc nic nie zapisaîem.
  108. W wersji DEMO wczytywanie wyîâczone.  Proszë zarejestruj.
  109. Czy na pewno chcesz wyjôê z tej wspaniaîej gry?
  110. Czy na pewno chcesz zakoïczyê swojâ turë?
  111. %s, Grajmy dalej
  112. Nic
  113. stworzenie osîoniëte
  114. Wynik Gracza za Turë %ld
  115. Wynik Skîadu za Turë %ld
  116. Skîad
  117. Ûycie
  118. Wynik
  119. Gracz
  120. Horror!
  121. Zasiëg
  122. BONUS
  123. PW
  124. Rzucaê na:
  125. Stworzenia
  126. Zwîoki
  127. Puste Pola
  128. Nieruchome
  129. Rozrastajâce sië
  130. Zwoje
  131. Artefakty
  132. TYLKO martwe istoty
  133. Nie rzucaê na:
  134. Ôpiâcych
  135. Nieodkryte Pola
  136. Wymaga PW
  137. Nikogo
  138. Niezaleûni
  139. Ôpi
  140. Zwîoki
  141. Stworzenie
  142. Nieruchome
  143. Lata
  144. Îucznik
  145. Medytacja
  146. Egzofag
  147. Rozrasta sië
  148. Zasîania PW
  149. Wszystkich
  150. Tylko Wrogów
  151. Tylko Przyjacióî
  152. Siodîane Typu 1
  153. Siodîane Typu 2
  154. Atakuje Ûywe Stworzenia
  155. Atakuje Martwe Istoty
  156. Martwa Istota
  157. Wzrok
  158. Dotyk
  159. Wëch
  160. Sîuch
  161. BrakPW
  162. Jest niewidoczny!
  163. Jest niewyczuwalny!
  164. Jest bezwonny!
  165. Jest niesîyszalny!
  166. Stworzenie Osîoniëte
  167. Nie moûna zgromadziê wiëcej informacji.
  168. Siîa Ûyciowa
  169. Anty-Magia
  170. Zrëcznoôê
  171. Inteligencja
  172. Walka
  173. Strzaî
  174. Walka Specjalna
  175. Ruch
  176. Ûerowanie
  177. %2$s naleûâcy do gracza %1$s zabity przez burzë!
  178. CHAOS
  179. Bitwa Magów
  180. KONIEC DEMA
  181. Dotarîeô do %ld tury
  182. Jeûeli gra ta podoba ci sië
  183. Proszë Zarejestruj
  184. Gra
  185. Ustawienia
  186. Jëzyk
  187. O programie
  188. Nowa Gra
  189. Wczytaj
  190. Zapisz
  191. Zapisz jako
  192. Edytuj Planszë
  193. Edytuj Zaklëcia
  194. Zapisz Ustawienia
  195. Wyjdú
  196. Mowa
  197. Odgîosy
  198. Odgîosy Walki
  199. Muzyka
  200. Pokazuj Rzucanie
  201. Pokazuj Wynik Co Turë
  202. Czcionka Skryptowa
  203. Potwierdzaj Koniec Tury
  204. Aktualny Wynik
  205. Auto-zapis
  206. Drogi graczu %1$s: Czy cieszyîbyô sië gdybym umieôciî stworzenie pod tytuîem %2$s tuû obok twojego stworzenia pt. %3$s? (t/n)
  207. Nie to nie!
  208. Skîad %ld wygrywa!
  209. (t/n)
  210. t
  211. n
  212. tak
  213. nie
  214. potwierdzam
  215. odmawiam
  216. %1$s (Artefakt, %2$s) %3$s %4$ld
  217. Pomocy!
  218. Nigdy nie widziaîem takiej gry!
  219. Jak wygram?
  220. Jak przegram?
  221. Co to jest Generator?
  222. Co mam teraz robiê?!?!?
  223. Pokaû mi wszystkie klawisze!
  224. Wracam do gry, teraz wygram!
  225. Nie panikuj!
  226. Wiëcej fajnych rzeczy:
  227. Faza Wyboru Zaklëcia:
  228. Faza Rzucania Zaklëcia:
  229. Faza Ruchu:
  230.